Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026

En bref : l’application Ip Stap Brugge n’a ni compte ni serveur propre, et ne vous suit pas. Ce que vous enregistrez dans l’application reste sur votre appareil. Votre position n’est utilisée que pendant que vous utilisez l’application et n’est jamais enregistrée. La carte est intégrée à l’application. Ce site ne tient que des statistiques de visite agrégées, sans cookies, via Cloudflare Web Analytics.

Qui est responsable ?

L’application Ip Stap Brugge et ce site sont réalisés par Dries Deboosere (Belgique). Pour toute question relative à la vie privée, écrivez à hello@ipstap.be.

Quelles données l’application utilise-t-elle ?

Votre position

Lorsque vous utilisez « Je suis ici » ou « Ma position », l’application demande l’accès à votre position – uniquement lorsqu’elle est ouverte, jamais en arrière-plan. La position sert à afficher les établissements à proximité et les distances. Elle n’est pas enregistrée, ne figure dans aucun export et n’est jamais envoyée par l’application. Vous pouvez aussi utiliser l’application sans localisation.

C’est Android qui détermine votre position. Sur la plupart des appareils, il utilise pour cela le service de localisation des services Google Play. Android peut alors afficher le message de Google sur la précision de la localisation. Si vous l’activez, Google utilise aussi le Wi-Fi, les antennes mobiles et les capteurs de votre appareil pour déterminer votre position, et traite des données à cette fin selon sa propre politique de confidentialité. Il s’agit d’un réglage de votre appareil, pas de l’application : vous pouvez le refuser ou le désactiver plus tard dans les paramètres Android → Localisation. Si vous refusez, il arrive que l’application ne trouve pas votre position. L’application ne reçoit d’Android que la position.

Sur iPhone et iPad, c’est iOS qui détermine votre position avec les services de localisation d’Apple, qui traite des données à cette fin selon sa propre politique de confidentialité. Vous gérez l’autorisation dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Service de localisation → Ip Stap. Là aussi, l’application ne reçoit que la position.

Ce que vous enregistrez vous-même

Les visites (date, note, commentaire), votre liste, les établissements que vous ajoutez, les marquages comme « peut-être fermé » et vos paramètres sont enregistrés uniquement sur votre appareil. Nous n’y avons jamais accès et n’en conservons aucune copie. Ils restent enregistrés jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l’application.

Exporter et importer

Via Paramètres → Données, vous pouvez exporter vos données dans un fichier : vos visites, votre liste, vos établissements et vos marquages – pas votre position ni vos paramètres. Avec Importer, vous rechargez ce fichier plus tard, par exemple sur un nouvel appareil. Vous choisissez vous-même où vous conservez le fichier et avec qui ou quelle application vous le partagez (par exemple votre stockage en ligne) ; nous ne le recevons pas. Vos commentaires y figurent en clair : conservez-le avec soin. Ce qu’une autre application ou un autre service fait du fichier relève de ses propres conditions.

Ce que l’application ne fait pas

Connexions réseau

L’application ne se connecte elle-même qu’à un seul serveur : ipstap.be, et uniquement lorsque vous touchez « Mettre à jour les établissements » dans les paramètres. Elle télécharge alors la liste la plus récente des établissements et les limites des sections de Bruges. Rien sur vous ni sur votre utilisation n’est envoyé. Comme pour tout site web, notre hébergeur Cloudflare voit votre adresse IP et l’heure (voir « Ce site web »).

La carte est intégrée à l’application : un extrait de Bruges, réalisé avec Protomaps à partir d’OpenStreetMap. Lorsque vous consultez la carte, rien n’est téléchargé ni envoyé, et aucun service cartographique ne voit où vous regardez. La liste des établissements à l’installation est également intégrée : l’application fonctionne sans Internet.

Lorsque vous ouvrez vous-même une autre application

Certains boutons ouvrent une autre application. Ce que vous y faites ou envoyez, vous le décidez ; les conditions de cette application ou de ce service s’appliquent.

Google Play et App Store

Vous installez et mettez à jour l’application via Google Play. Google traite à cette occasion des données selon sa propre politique de confidentialité. Dans la Google Play Console, nous ne voyons que des statistiques agrégées, comme le nombre d’installations et – si vous autorisez le partage des données de diagnostic dans Android – le nombre de plantages, sans savoir qui vous êtes.

Sur iPhone et iPad, vous installez l’application via l’App Store ou, pendant un test, via TestFlight. Apple traite à cette occasion des données selon sa propre politique de confidentialité. Dans App Store Connect, nous ne voyons que des statistiques agrégées et – si vous autorisez le partage avec les développeurs – des rapports de plantage, sans savoir qui vous êtes.

Si vous testez l’application

Si vous participez à un test de l’application (un test fermé sur Google Play ou un test via TestFlight), nous utilisons votre adresse e-mail uniquement pour vous donner accès au test et vous contacter à son sujet. Les avis que vous envoyez (par e-mail, Google Play ou TestFlight) servent à améliorer l’application et, sans votre nom ni votre adresse e-mail, à montrer à Google ou à Apple ce que nous en avons fait. Base juridique : votre consentement en participant ; vous pouvez arrêter à tout moment en l’écrivant à hello@ipstap.be. Nous retirons votre adresse e-mail de la liste des testeurs au plus tard trois mois après la fin du test.

Ce site web

Cloudflare héberge le site et la liste des établissements pour l’application, et conserve des journaux techniques (comme l’adresse IP et l’heure) pour fournir et sécuriser le service. Base juridique : notre intérêt légitime à proposer le site et les mises à jour en toute sécurité.

Pour savoir comment le site est utilisé, nous tenons des statistiques de visite agrégées, sans cookies, via Cloudflare Web Analytics. Pour cela, chaque page charge un petit script de Cloudflare. Nous ne voyons que des totaux : le nombre de pages vues et de visites par page, le site référent, le pays, le type de navigateur, de système d’exploitation et d’appareil, et les temps de chargement des pages. Aucun cookie ni localStorage n’est utilisé, vous n’êtes ni reconnu ni suivi d’une visite ou d’un site à l’autre (pas d’empreinte numérique) et nous ne voyons ni adresses IP ni visiteurs individuels. Base juridique : notre intérêt légitime à améliorer le site. Comme rien n’est enregistré sur votre appareil, il n’y a pas de bannière de cookies. Les mises à jour de l’application ne sont pas comptées.

Cloudflare est une entreprise américaine. Des données peuvent donc être traitées en dehors de l’Union européenne ; cela se fait sur la base du cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) et des clauses contractuelles types de la Commission européenne. Plus d’informations dans la politique de confidentialité de Cloudflare.

Le site n’utilise par ailleurs aucun autre script, aucune police externe et aucune publicité.

Vos e-mails

Si vous écrivez à hello@ipstap.be, nous utilisons votre adresse e-mail et votre message uniquement pour vous répondre et améliorer l’application. Base juridique : notre intérêt légitime à répondre à votre question. Nous ne conservons pas les e-mails plus longtemps que nécessaire et ne les transmettons à personne.

Vos droits

Comme vos données se trouvent sur votre appareil, vous en gardez le contrôle total : consulter, modifier, exporter ou supprimer se fait dans l’application. Pour tout effacer, consultez Supprimer vos données. Pour les données que nous détenons (par exemple un e-mail que vous nous avez envoyé), vous pouvez exercer vos droits au titre du RGPD via hello@ipstap.be : accès, rectification, effacement, limitation, opposition et portabilité. Vous pouvez également introduire une plainte auprès de l’Autorité de protection des données.

Enfants

L’application ne s’adresse pas aux enfants.

Modifications

Si cette politique change, nous mettons à jour la date ci-dessus. En cas de changement important, nous le mentionnons aussi dans les notes de version de l’application.

En cas de divergence entre les traductions, la version néerlandaise prévaut.